문제

오늘날 많은 국가에서 여성과 남성이 모두 풀타임으로 일하고 있습니다. 논리적으로 여성과 남성은 가사 일을 똑같이 분담해야 합니다. 동의하는 정도는 어느 정도입니까?

플래닝

서론:

• 주제 소개: 현대 사회에서의 남성과 여성의 동일한 고용 기회
• 본론에서 다룰 논점 소개: 가사분담의 필요성 및 이를 통한 혜택

본론:

1. 가사 분담의 필요성
   • 고용되는 부부의 증가로 인한 가사 부담의 증가
   • 양측의 평등과 공평을 위한 필요성
2. 가사 분담의 이점
   • 가족의 결속력 강화
   • 가정에서의 스트레스 감소
3. 동등한 가사 분담의 어려움
   • 전통적 성 역할에 근거한 저항
   • 문화적, 사회적 요소들로 인한 조절의 어려움

결론:

• 요약: 가사 분담의 필요성과 문제점
• 개인적인 의견: 동등한 가사 분담이 이상적이나 현실적 장애물 존재

모범답안(영어)

In today's society, it is common for both men and women to work full-time jobs. As a result, it seems logical that household tasks should be divided equally between them. I partly agree with this notion, although there are challenges in implementing this ideal.

The need for shared household responsibilities becomes more evident given the rising number of couples where both partners are employed. This surge has increased domestic burdens, making it essential for household duties to be equally distributed. Such an approach ensures fairness and equality, offering both partners the opportunity to balance work and home life.

There are manifold benefits to an equitable division of housework. Firstly, it can enhance family cohesion. Sharing chores can foster a sense of teamwork, thereby strengthening familial bonds. Secondly, it reduces stress at home. When duties are shared, neither partner feels overburdened, leading to a more harmonious living environment.

However, there are significant obstacles to achieving an equal division of chores. Primarily, traditional gender roles can be a formidable impediment. Many societies still hold entrenched views about the responsibilities each gender should assume, which can hinder the embrace of such modern concepts. Additionally, cultural and societal norms often dictate what is considered appropriate, thereby complicating the adjustment to shared responsibilities.

In conclusion, while an equal distribution of household tasks between men and women is highly desirable, the real-world challenges cannot be overlooked. Although it represents a fair and balanced approach to modern family life, significant efforts are required to overcome cultural and societal barriers to implement it broadly.

모범답안(한글)

오늘날 사회에서는 남성과 여성이 모두 풀타임 직장에서 일하는 것이 일반적입니다. 그래서 가사 일을 똑같이 나누는 것이 논리적으로 보입니다. 저는 이 관점에 부분적으로 동의하지만, 이상적인 이를 실행하는 데는 몇 가지 어려움이 있다고 생각합니다.

가정에서 가사 책임을 나눌 필요성은 고용되는 부부가 증가함에 따라 더욱 명백해집니다. 이 증가는 가사 부담을 증가시켜 가사 업무를 동등하게 분배하는 것이 필수적입니다. 이러한 접근은 공평성과 평등을 보장하며, 양쪽 파트너가 일과 가정 생활을 균형잡을 수 있는 기회를 제공합니다.

가사를 공평하게 나누는 것에는 다양한 이점이 있습니다. 첫째로, 가족의 결속력을 강화할 수 있습니다. 가사를 함께 나눔으로써 팀워크의 감각을 형성하여 가족의 유대감을 강화합니다. 둘째로, 집에서의 스트레스를 줄일 수 있습니다. 업무를 나눌 때, 어떤 파트너도 과중하지 않아 더 조화로운 생활 환경을 조성할 수 있습니다.

그러나 가사를 동등하게 나누는 데에는 상당한 장애물이 존재합니다. 주로, 전통적 성 역할은 강력한 장애물이 될 수 있습니다. 많은 사회에서는 각 성별이 맡아야 할 책임에 대한 확고한 견해를 여전히 갖고 있어, 이러한 현대적 개념을 받아들이는 것을 방해할 수 있습니다. 또한, 문화적 및 사회적 규범은 종종 적절하다고 여겨지는 것을 규정하여 공동 책임에 대한 조절을 복잡하게 만듭니다.

결론적으로, 남성과 여성 간의 가사 업무의 동등한 분배는 매우 바람직하지만, 현실적인 도전 과제는 무시할 수 없습니다. 이는 현대 가족 생활에 대한 공평하고 균형 잡힌 방법을 나타내지만, 이를 광범위하게 구현하기 위해서는 문화적 및 사회적 장벽을 극복하기 위한 상당한 노력이 필요합니다.

좋은 표현

• partly agree\n부분적으로 동의하다\n
• rising number\n증가하는 수\n
• domestic burdens\n가사 부담\n
• fairness and equality\n공평함과 평등\n
• family cohesion\n가족의 결속력\n
• harmonious living environment\n조화로운 생활 환경\n
• significant obstacles\n중대한 장애물\n
• formidable impediment\n큰 장애물\n
• entrenched views\n고착된 견해\n
• cultural and societal barriers\n문화적 및 사회적 장벽\n