아이엘츠 스피킹 시험에서 스피킹 톤을 정확히 해야합니다. 이번에는 연결어구들이 어떻게 이 톤에 영향을 미칠 수 있는지 보겠습니다.

  누군가와 자연스러운 대화를 할때와는 다르게 스피킹 시험에서는 아주 정중하고 아카데믹하게 말해야 한다고 생각하는 분들이 많습니다.

 확실히 시험에서 높은 점수를 맞기 위해서는 좋은 표현들이 필요하지만, 여러분이 자연스러운 대화 속에서 들을 수 있는 표현들도 똑같이 중요하고 시험관이 체크하고 있습니다. 

 아래의 문제와 답을 예로 들어보겠습니다. 

When do you think it is acceptable to be late for appointments?

 You should always try to be on time. However, there are some occasions when it is ok to be late.

 Firstly, in my country the traffic is terrible, so sometimes you cannot help but be late because of that. Furthermore, if you are very ill, this may be another reason that makes you late. You can’t really help that. Moreover, if an emergency arises because of, for example, a problem with your child, you will need to take care of that first of course.

 스피킹 톤에 있어서 어떤 문제가 있는지 보이시나요?

 When do you think it is acceptable to be late for appointments?

 You should always try to be on time. However, there are some occasions when it is ok to be late. 

 Firstly, in my country the traffic is terrible, so sometimes you cannot help but be late because of that. Furthermore, if you are very ill for an unexpected reason, again there is nothing you can do about that. Moreover, if an emergency arises because of, for example, a problem with your child, you will need to take care of that first of course.

 이런 연결 어구가 '틀린' 것은 아니지만, 너무 정중합니다. 아카데믹 라이팅에는 어울리는 표현이지만, 실제 대화에서는 거의 듣기 힘든 표현들입니다. 그래서 여러분이 이런 표현을 사용하게 되면 부자연스럽게 들리게 됩니다. 

 그렇다면 같은 답을 좀 더 자연스러운 톤으로된 답을 보겠습니다.

When do you think it is acceptable to be late for appointments?

You should always try to be on time, but having said that, there are some occasions when it is ok to be late. A particular problem in my country is the terrible traffic jams, so sometimes you cannot help but be late because of that. Also, if you are very ill for an unexpected reason, again there is nothing you can do about that. Another good reason is if an emergency arises because of, for example, a problem with your child, you will need to take care of that first of course.

 이렇게 말하는 것이 더 자연스럽고 유창하게 들리게 됩니다. 덜 암기한 것 같이 들리기도 하고요.

끝.