라이팅 강좌
스피킹 때문에 힘든게야?
아이엘츠 스피킹 모범답안이 나왔단다
  • 인기글

Task 1 숫자 표현하기

  • Task 1 숫자 표현하기 - IELTS 라이팅 tip - 맘잉글리쉬.pdf

    271.0KB

    Download Now
  • IELTS Writing : Descrbing numbers

    (아이엘츠 라이팅 강좌 #1 : 숫자 표현하기)

     

    참조 : ielts-simon.com

     

     

     아마도 라이팅 테스크 1에서 가장 중요한 스킬은 수치(numbers)를 정확히 표현하는 것일 듯하다. 아이엘츠 시험 응시자들이 이 부분에서 많은 실수를 범한다.

     

     예를 들어 아래의 표를 보자. 2012년도에 2가지의 다른 통신수단을 사용한 사람의 비율을 나타내고 있다.

     

     표에 있는 수치들을 설명하는 한 문장을 적어보자. 시험관이 항상보는 큰 실수는 아래와 같다. 

     

    In 2012, text message was 95%, while email was only 52%.

     

    무엇인 문제인지 보이는가? 한글로 직역해보면 문제점이 보일 것이다.

     

    "텍스트 메세지(text message)" 자체가 (문법적으로) 95% 가 될 수 있을까? "95%"라는 수치는 텍스트 메시지 그 자체가 아니라 "텍스트 메시지로 연락하는 사람들의 비율(a percentage of PEOPLE who communicated BY text message)이다.

     

    주의하길 바란다. 많은 아이엘츠 응시자들이 "the percentage of PEOPLE in the USA"에 대한 정보가 나왔을때 "the USA was 95%" 라고 써버리는 실수를 한다.

     

    위 문제에 대한 정확한 문장은 다음과 같다. 

     

    In 2012, 95% of people communicated by text message, while only 52% of people sent or received emails. 

    추천인 13

    • Cong
      Cong
    • 김진효
      김진효
    • 세연
      세연

    • Sophiachoi

    • 허수아비
    • 이디스짱
      이디스짱
    • 하루임
      하루임

    • 클로이코

    공유

    facebooktwitterpinterestbandkakao story
    퍼머링크
    30분 체험수업을 받아보세요!
    원하는 선생님과 실제 수업 같은 체험수업! 등록 부담은 제로
    권한이 없습니다. 로그인
    번역
    JasonLee 21.08.31.
    감사합니다! 굉장히 한국적인 접근방식을 날카롭게 지적해주셨네요^^

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    목록으로 돌아가기 😎